Ce site utilise des cookies, qui nous permettent de vous offrir une navigation simplifiée, rapide et interactive. Cette lettre d'information décrit les cookies installés sur ce site web, leurs modalités d'activation ou désactivation, ainsi que vos droits en matière de données personnelles. Nous mettons périodiquement à jour le contenu de cette page, que nous vous invitons donc à consulter régulièrement ainsi que notre politique de confidentialité.

Responsable du traitement et délégué à la protection des données

Le responsable du traitement est Calzedonia S.p.A., ayant siège via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (VR) et siège administratif via Monte Baldo 20, Dossobuono di Villafranca (VR), e-mail : privacy@oniverse.it.  E-mail du délégué à la protection des données : dpo@oniverse.it.

Quels types de cookies utilisons-nous ? Comment les activer ou les désactiver ?

Nous utilisons plusieurs types de cookies en termes de type et de finalité. Ils se distinguent comme suit :

• Cookies techniques : ils optimisent l'utilisation de notre site en vous offrant une navigation fluide, et sont donc exclusivement utilisés afin de faciliter l'utilisation de nos services en ligne. Indispensables, ils ne peuvent donc être désactivés sous peine de compromettre l'accès à nos pages web ou l'utilisation de certaines de leurs fonctionnalités. Conformément à l'art. 122 al. 1 du décret-loi italien 196/2003 (Code de confidentialité), les cookies techniques n'exigent pas votre consentement, et la base juridique qui nous autorise à les utiliser est notre intérêt légitime à garantir le fonctionnement correct de notre site web. La catégorie des cookies techniques inclut :
  • • les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur de naviguer selon des critères sélectionnés (par ex. la langue) ;
    • les cookies analytiques, qui permettent de collecter les données sous forme agrégée (ex. nombre de visites et utilisation du site web) à des fins d'analyse statistique. Si les informations comportent des données d'identification (adresse IP), les cookies utilisés à ces fins seront alors nommés « cookies de profilage » et uniquement activés avec votre consentement.
• Cookies de profilage, exclusivement utilisés avec votre consentement - afin de collecter des informations sur vos habitudes de navigation (ex. pages consultées), et qui nous permettent de vous proposer des contenus personnalisés et des publicités ciblées. Les cookies de profilage peuvent être propriétaires (ou de première partie) s'ils sont directement gérés par Calzedonia S.p.A., ou de tiers s'ils appartiennent à nos partenaires commerciaux.

Tous les cookies de profilage peuvent être activés/désactivés via le configurateur des cookies  disponible sur notre site ou via modification de la configuration du navigateur utilisé.

Provenance et liste des cookies utilisés

Certains cookies sont configurés par nos soins et nommés cookies de première partie. Tous les cookies permettant de mémoriser la langue préférée et les identifiants de l'utilisateur font par exemple partie de cette catégorie.

Nous utilisons en outre des cookies tiers - c'est-à-dire les cookies d'un autre domaine que celui du site web que vous visitez - à des fins publicitaires et de marketing.

Nous utilisons en particulier des cookies et d'autres technologies de traçage aux fins suivantes :

<!-- OneTrust Cookies List start -->

<div id="ot-sdk-cookie-policy"></div>

<!-- OneTrust Cookies List end -->

Configuration et durée des cookies

Les cookies se différencient en fonction de la durée comme suit :

• Cookies temporaires (ou de session) : les données collectées sont uniquement conservées durant la période de navigation.
• Cookies permanents : leur fonction est de mémoriser les données collectées par le dispositif utilisé même après la fermeture du navigateur (par ex. le mot de passe permettant d'accéder aux espaces réservés, ce qui évite ainsi de devoir le saisir à chaque occasion).

Pour connaître la durée des cookies, allez sur le configurateur des cookies.

Communication et transfert des données

Les informations collectées par les cookies seront communiquées aux personnes suivantes :

• personnel de Calzedonia S.p.A. chargé de la gestion et de la surveillance des sites web ;
• fournisseurs et consultants nommés sous-traitants du traitement.

Dans certains cas, les données peuvent être transférées également hors-UE, en particulier vers des pays appliquant un niveau de protection analogue à celui européen (et donc destinataires de « décisions d'adéquation »), ou préalablement à la conclusion des « clauses contractuelles types » adoptées par la Commission européenne en vertu de la décision 2021/914 et visant à soumettre le transfert à des garanties de protection adéquates.

Puoi esercitare i diritti che la legge ti garantisce riguardo i tuoi dati personali scrivendo a Vos droits

Pour exercer les droits qui vous sont conférés par le Règlement UE 2016/679 (RGPD), vous pouvez écrire à privacy@oniverse.it.  Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours à compter de la réception de votre demande. Nous pourrons vous demander des informations supplémentaires en cas de nécessité de vérifier votre identité. Pour en savoir plus, nous avons listé vos droits ainsi que la réglementation correspondante :

• DROIT D'ACCÈS, ou le droit de savoir si un traitement de vos données personnelles est en cours et, le cas échéant, d'obtenir une copie de ces données ainsi que les informations suivantes : origine des données, catégories de données personnelles traitées, destinataires des données, finalités du traitement, existence d'un processus décisionnel automatisé (profilage compris), période de conservation des données, droits prévus par le RGPD (art.15 du RGPD) ;

• DROIT D'OBTENIR LA RECTIFICATION OU L'INTÉGRATION DE VOS DONNÉES en cas de données inexactes ou incomplètes (art. 16 RGPD) ; 

• DROIT À L'EFFACEMENT des données personnelles si ces dernières ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou si nous ne sommes plus autorisés à les traiter (art. 17 RGPD) ;

• DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT des données personnelles dans les cas suivants : i) vous contestez l'exactitude de vos données personnelles et pouvez demander une limitation du traitement durant la période nécessaire à vérifier leur exactitude ; ii) nous ne sommes plus autorisés à traiter les données et, au lieu de les effacer, vous pouvez demander de limiter leur utilisation ; iii) les données personnelles en notre possession ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, mais vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; iv) en attente de vérification de la prévalence de notre intérêt légitime sur vos motifs légitimes en tant que personne concernée, si vous vous êtes opposé à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. (art.18 RGPD) ;

• DROIT À LA PORTABILITÉ, droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement (art. 20 RGPD) ;

• DROIT DE RÉVOQUER SON CONSENTEMENT aux traitements fondés sur ledit consentement (art. 7 RGPD).  En ce qui concerne les cookies de profilage, vous pouvez révoquer votre consentement via le configurateur des cookies  disponible sur notre site ;

• DROIT D'OPPOSITION au traitement des données personnelles basé sur notre intérêt légitime, profilage inclus (art. 21 RGPD).

En outre, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint les dispositions du RGPD, vous avez le DROIT D'INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données.

Dernière mise à jour : octobre 2025

Impostazioni cookie/ Durata dei cookie

In base alla durata, possiamo distinguere i cookie in:

Cookie temporanei (o di sessione): i dati raccolti vengono conservati per la sola durata della sessione di navigazione.
Cookie permanenti: hanno la funzione di memorizzare i dati raccolti nel dispositivo utilizzato per la navigazione anche dopo la chiusura del browser (ad esempio, la password per accedere alle aree riservate, evitando così che debba essere inserita ad ogni visita).
Puoi conoscere la durata dei cookie accedendo al configuratore cookie.

Comunicazione e trasferimento dei tuoi dati

Le informazioni raccolte tramite i cookie verranno comunicate a:

personale di Calzedonia S.p.A. incaricato della gestione e del monitoraggio dei siti web;
fornitori e consulenti, nominati Responsabili del trattamento.

In alcuni casi, i dati potrebbero essere trasferiti anche al di fuori dell’Unione Europea, in particolare verso Paesi che adottano un livello di protezione dei dati analogo a quello europeo (e quindi destinatari di “decisioni di adeguatezza”) oppure previa stipula delle “Standard Contractual Clauses” adottate dalla Commissione Europea con decisione 2021/914 e finalizzate a sottoporre il trasferimento ad adeguate garanzie di protezione.

Puoi esercitare i diritti che la legge ti garantisce riguardo i tuoi dati personali scrivendo a I tuoi diritti

Per esercitare i diritti riconosciuti dal Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) puoi scrivere a privacy@oniverse.it. Ti daremo riscontro entro 30 giorni dal ricevimento della tua richiesta. In alcuni casi, potremmo richiederti ulteriori informazioni, qualora, in relazione alla tua richiesta, sia necessario verificare la tua identità. Abbiamo elencato i diritti che puoi esercitare, se vuoi saperne di più abbiamo indicato anche il relativo riferimento normativo:

DIRITTO DI ACCESSO, ossia il diritto di sapere se è in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, se confermato, di ottenere una copia di tali dati ed essere informato su: l’origine dei dati, le categorie di dati personali trattate, i destinatari dei dati, le finalità del trattamento, l’esistenza di un processo decisionale automatizzato (compresa la profilazione), il periodo di conservazione dei dati, i diritti previsti dal GDPR (art.15 GDPR);

DIRITTO DI OTTENERE LA RETTIFICA O L’INTEGRAZIONE DEI TUOI DATI qualora fossero inesatti o incompleti (art. 16 GDPR);  

DIRITTO DI CANCELLAZIONE dei dati personali qualora tali dati non fossero più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti, o qualora non fossimo più autorizzati a trattarli (art. 17 GDPR);

DIRITTO ALLA LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO dei dati personali nei seguenti casi: i) hai contestato l’esattezza dei dati personali, puoi richiedere una limitazione del trattamento per il periodo necessario a verificare l’esattezza dei dati; ii) non siamo più autorizzati a trattare i dati, e invece di cancellarli, puoi chiederci di limitarne l’utilizzo; iii) qualora i dati personali in nostro possesso, nonostante non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti, siano per te necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; iv) in attesa della verifica della prevalenza del nostro interesse legittimo rispetto ai motivi legittimi che fanno capo a te in qualità di interessato se ti sei opposto ad un trattamento fondato sul nostro legittimo interesse (art.18 GDPR);

DIRITTO ALLA PORTABILITÀ, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano, nonché il diritto di chiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro Titolare (art. 20 GDPR);

DIRITTO DI REVOCARE IL CONSENSO in relazione ai trattamenti che si fondano sullo stesso (art. 7 GDPR). In relazione ai cookie di profilazione puoi revocare il consenso attraverso il configuratore cookie presente sul nostro sito;

DIRITTO DI OPPORTI al trattamento di dati personali basato sul nostro legittimo interesse, compresa la profilazione (art. 21 GDPR).
Inoltre, se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali si svolga in contrasto con le disposizioni del GDPR hai il DIRITTO DI PROPORRE RECLAMO alla competente autorità di controllo in materia di protezione dei dati.

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025